Sioux-tools DR1416 Manuel d'utilisateur télécharger pdf

Form ZCE430D

Date 2007June4/A

Page 1 of 10

Printed In U.S.A.

INSTRUCTIONS & PARTS LIST FOR 1410, DR1412, DR1414 & DR1416 AIR DRILLS

SERIAL “D”

Read and understand "Safety Instructions For Air Tools" and these instructions before

operating this tool.

AIR SUPPLY

The efficiency of the tool is dependent on the proper supply of clean dry air at 90 psig (6.2 bar). The use of a line filter, pressure regulator, and

lubricator will insure maximum output and service life of tools.

HOSE AND HOSE CONNECTIONS

Supply hose should be not less than 5/16" (7.9mm) I.D. Extension hoses should be at least 3/8" (10mm) I.D. Use couplings and fittings with at least

5/16" (7.9mm) I.D.

LUBRICATION

An airline lubricator, set to deliver one drop per minute, is recommended. If a lubricator is not used, add .04oz. (1.2cc) of SIOUX No. 288 air motor oil

into the air inlet daily.

Lubricate the gearing with SIOUX No. 1232A grease after every 50 hours of operation.

GENERAL OPERATION

This tool is equipped with a teasing throttle. By slightly depressing the trigger the chuck will rotate slowly. This is useful for starting a drill bit without

first spotting with a punch. Fully depressing the trigger for maximum speed.

A speed control adjusting screw is located on the trigger face and is adjusted with a 1/16” (1.6mm) hex key wrench.

Tools left connected to the air supply while making adjustments, changing accessories, or doing any mainte-

nance or service on tool can start unexpectedly.

Always remove tool from air supply and activate trigger to bleed air line before making any adjust-

ments, changing accessories, or doing any maintenance or service on tool.

Tools starting unexpectedly can cause injury.

DECLARATION OF CONFORMITY

We, Sioux Tools Inc., 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 28906, USA, declare under our sole responsibility that the products

1410, DR1412, DR1414 & DR1416 Includes products with A, LC, & Y in the catalog number

to which this declaration relates are in conformity with the following standard or standards or other normative document or documents:

EN 792 (draft), EN 292 Parts 1&2, ISO 8662, Pneurop PN8NTC1

following the provisions of

89/392/EEC as amended by 91/368/EEC & 93/44/EC Directives.

April 1, 2006

Murphy, North Carolina, USA

Date and place of issues

Mark S. Pezzoni

President

Power and Specialty Tools

Name and position of issuer

Signature of issuer

SOUND AND VIBRATION READINGS

Sound Pressure Sound Power Vibration

Catalog No. dBA dBA m/s

1410 72.5 83.5 Less than 2.5

DR1412 72.5 83.5 Less than 2.5

DR1414 72.5 83.5 Less than 2.5

DR1416 72.5 83.5 Less than 2.5

*prt PN8NTC1 *prt PN8NTC1 *per ISO8662

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Résumé du contenu

Page 1 - SERIAL “D”

1Form ZCE430DDate 2007June4/APage 1 of 10Printed In U.S.A.INSTRUCTIONS & PARTS LIST FOR 1410, DR1412, DR1414 & DR1416 AIR DRILLSSERIAL “D”Rea

Page 2 - SERIE “D”

10Printed In U.S.A.Der durch Elektrosanden, -sägen, -schleifen und -bohren sowie durch andere Bauarbeiten anfallende Staubenthält Chemikalien, die nac

Page 3

2DRUCKLUFTZUFUHRDie Werkzeugleistung hängt von der ordnungsgemäßen Zufuhr von sauberer, trockener Luft mit einem Druck von 90 psig (6,2 bar) ab. Die V

Page 4

3INSTRUCCIONES Y LISTA DE PARTES PARA PERFORADORAS NEUMATICAS1410, DR1412, DR1414 e DR1416SERIE “D”Lea y entienda las “Instrucciones de seguridad par

Page 5 - SÉRIE “D”

4ISTRUZIONI E LISTINO PARTI PER I TRAPANI PNEUMATICI MODELLO1410, DR1412, DR1414 e DR1416SERIE “D”Leggere attentamente le “Istruzioni per l’uso sicu

Page 6 - SERIENUMMER “D”

5INSTRUCTIONS ET LISTE DES PIECES POUR PERCEUSES PNEUMATIQUES1410, DR1412, DR1414 ET DR1416SÉRIE “D”Lisez avec attention les “Instructions de mise en

Page 7

6INSTRUCTIES EN ONDERDELENLIJST VOOR 1410, DR1412, DR1414 en DR1416BETREFFENDE PNEUMATISCHE BORENSERIENUMMER “D”Voordat u met de machine aan de slag

Page 8

7LUFTTILLFÖRSELHur effektivt verktyget fungerar är beroende av korrekt tillförsel av ren torr luft vid 6,2 bar (90 psig). Använd ett ledningsfilter, e

Page 9 - PARTS LIST FOR

Page 10 - Printed In U.S.A

928. 21441 Spring29. 66300 Assembly—Trigger30. 14349 Ring—“O”31. 21542 Ring—Retaining32. 14311 Ring—“O”33. 66245 Sleeve—Trigger34. 68461 Trigger35. 67