Sioux-tools SAG10AX Manuel d'utilisateur
Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Outils électriques Sioux-tools SAG10AX. Sioux Tools SAG10AX User Manual Manuel d'utilisatio
- Page / 34
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Form ZCE747B 1 Date 2014October/G
250 Snap-on Drive • PO Box 1596 • Murphy, NC 28906 • USA • Phone: 828-835-9765 •www.siouxtools.com
Form ZCE747B
Date 2014October7/G
Page 1 of 32
INSTRUCTIONS & PARTS LIST FOR
SAG03S, SAG05S, SAG7S, SAG7AX, SAG10S, & SAG10AX SERIES RIGHT ANGLE DIE GRINDERS
SERIAL “C”
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
Read and understand these instructions before operating this tool.
DIE GRINDER SAFETY
Die grinders can cause flying particles.
Proper eye protection must be worn at all times by tool user and bystanders.
Flying particles can cause eye injury.
Power tools generate noise.
Ear protection must be worn when tool noise level exceeds 85 dBA. We also recommend that ear protection be worn when the
tool noise level is below 85 dBA. See the tool’s information sheet for the noise level.
Prolonged exposure to noise can cause hearing loss.
Power tools vibrate.
Excessive vibration can cause injury. If numbness, tingling, pain or whitening of the skin occurs, stop using tool and consult a
physician. See the tool’s information sheet for the vibration level.
Prolonged exposure to vibration can cause injury.
Rotating grinding wheels can cause cuts and abrasions.
Keep hands and other body parts away from grinding wheels to prevent cutting or pinching. Wear protective clothing and gloves
to protect hands.
Contact with rotating grinding wheels can cause injury.
Die grinders present a risk of entanglement.
Keep loose hair away from power tools and accessories. Keep hands away from moving parts of the tool and accessories. Do
not wear jewelry, loose clothing, or neckwear around power tools. Keep work area clear of cleaning rags and all items that could
become entangled with the tool.
Entanglements can cause injuries.
Grinding operations creates dust.
Do not breathe grinding dust. Use approved mask.
Breathing grinding dust can cause injury.
This tool is not insulated for contact with electric power sources.
Do not use near live electric circuits. When drilling into walls, be aware that they may have hidden electric wires.
Electric shock can cause injury.
This tool is not intended for use in a flammable or explosive atmosphere.
Do not use this tool in a flammable or explosive atmosphere.
Explosions and fire can cause injury.
Grinding metals creates sparks that can ignite flammable materials and vapors.
Only grind metals if the area is free of combustible or explosive materials or vapors.
Explosions and fire can cause injury.
Grinding wheels that malfunction or spin off can cause injury.
Overspeeding wheels can explode.
Check the speed rating of the accessory or the speed printed on the wheel. This speed must be greater than the nameplate
speed of the grinder and the actual speed of the grinder as measured with a tachometer. Do not exceed rated operating air
pressure.
Exploding wheels can cause injury or death.
Excessive overhang reduces the safe operating speed of mounted wheels, causes wheels to “whip”, and shafts to bend.
When using die grinders, keep overhang to a minimum. Refer to enclosed “SAFETY GUIDE FOR SIOUX ABRASIVE WHEEL” for
speed and overhang information.
“Whipping” wheels and bent shafts can cause injury.
Die grinders can generate unexpected movement.
Keep a firm grip on the tool at all times. Be sure your body position allows you to have control of the tool at all times. Make sure
your footing is secure. When possible, secure the work piece in a vice or with clamps.
Unexpected tool movement can cause injury.
Using excessive force on a tool makes it hard to control.
Do not force tool.
Hard to control tool can cause injury.
Taping or wiring the throttle valve in the “ON” position will prevent the tool from shutting off if the tool should jam or malfunction or if
anything unexpected happens.
Do not wire or tape down the “On-Off” valve of any power tool.
Tools that are prevented from shutting off can cause injury.
Original
Instructions
WARNING
When used improperly power tools can create hazardous situations.
Everyone using, maintaining, changing accessories or working near this tool must read, understand and follow these Safety Instructions!
Improperly used power tools can cause injury or death.
Résumé du contenu
Page 1 - SERIAL “C”
Form ZCE747B 1 Date 2014October/G250 Snap-on Drive • PO Box 1596 • Murphy, NC 28906 • USA • Phone: 828-835-9765 •www.siouxtools.comForm ZCE747BDate
Page 2
Form ZCE747B 10 Date 2014October/GISTRUZIONI E LISTINO PARTI PER MOLATRICI/LEVIGATRICI ANGOLARI SERIE SAG03S, SAG05S, SAG7S, SAG7AX, SAG10S, & SA
Page 3
Form ZCE747B 11 Date 2014October/GL’insufficiente manutenzione e lubrificazione degli strumenti può provocare guasti improvvisi.Mantenere sempre lo s
Page 4
Form ZCE747B 12 Date 2014October/Gdella linea dell’aria, di un regolatore di pressione e lubrificante. Prima del collegamento agli strumenti, soffiar
Page 5
Form ZCE747B 13 Date 2014October/GINSTRUCTIONS & LISTE DE PIÈCES POUR MEULEUSES D’OUTILLAGE À RENVOI D’ANGLE DROIT DE SÉRIE SAG03S, SAG05S, SAG7
Page 6 - Einstellungen vornehmen
Form ZCE747B 14 Date 2014October/GUn outil mal entretenu ou non lubrifié est susceptible de pannes inopinées.Vous assurer de lubrifier l’outil comme
Page 7 - ADVERTENCIA
Form ZCE747B 15 Date 2014October/GAVERTISSEMENTDébrancher l’outil de la ligne d’apport d’air avant d’installer ou de démonter une meule ou d’effectue
Page 8
Form ZCE747B 16 Date 2014October/GINSTRUCTIES EN ONDERDELENLIJST VOOR HAAKSE SLIJPMACHINES (SERIE SAG03S, SAG05S, SAG7S, SAG7AX, SAG10S, & SAG10
Page 9
Form ZCE747B 17 Date 2014October/GSlecht onderhouden en slecht geölied gereedschap kan leiden tot plotselinge storingen.Zorg steeds dat de boor goed
Page 10 - AVVERTIMENTO
Form ZCE747B 18 Date 2014October/GSLANG EN SLANGAANSLUITINGENDe aanbevolen luchttoevoerslang heeft een binnendiameter van 10 mm. Als een verlengslang
Page 11 - USO PREVISTO
Form ZCE747B 19 Date 2014October/GANVISNINGAR OCH RESERVDELSLISTA FÖR SAG03S, SAG05S, SAG7S, SAG7AX, SAG10S, & SAG10AX-SERIEN” HÖGERVINKLADE TURB
Page 12
Form ZCE747B 2 Date 2014October/GPoorly maintained and lubricated tools can fail unexpectedly.Keep tool properly lubricated and in good repair at all
Page 13 - AVERTISSEMENT
Form ZCE747B 20 Date 2014October/GIlla skötta och dåligt smorda verktyg kan oförutsett sluta att fungera.Håll alltid verktyget väl smort och i god fu
Page 14
Form ZCE747B 21 Date 2014October/GSLANG OCH SLANGANSLUTNINGARDen rekommenderade storleken på luftslangar är 10 mm (3/8 tum) innerdiameter. Om en förl
Page 15
Form ZCE747B 22 Date 2014October/G*Order Quantity As RequiredFURNISH CATALOG, SERIAL, AND MODEL NUMBER WHEN ORDERING PARTSFig. Part No. No. Descrip
Page 16 - WAARSCHUWING
Form ZCE747B 23 Date 2014October/GFig. Part No. No. Description12345678961213141215161718191220212223242526272829293031323334353637383940411011Fig.
Page 17
Form ZCE747B 24 Date 2014October/G*Order Quantity As RequiredFURNISH CATALOG, SERIAL, AND MODEL NUMBER WHEN ORDERING PARTSFig. Part No. No. Descrip
Page 18
Form ZCE747B 25 Date 2014October/G*Order Quantity As RequiredFURNISH CATALOG, SERIAL, AND MODEL NUMBER WHEN ORDERING PARTSFig. Part No. No. Descrip
Page 19 - SERIE “C”
Form ZCE747B 26 Date 2014October/G*Order Quantity As RequiredFURNISH CATALOG, SERIAL, AND MODEL NUMBER WHEN ORDERING PARTSFig. Part No. No. Descrip
Page 20
Form ZCE747B 27 Date 2014October/G1920212223242526272814151612131718293059761234861011313233343536373839*Order Quantity As RequiredFURNISH CATALOG, S
Page 21
Form ZCE747B 28 Date 2014October/G343536373839402930313233122824252627212223141215161718192012135976123486101141*Order Quantity As RequiredFURNISH CA
Page 22 - ANGLE DIE GRINDERS
Form ZCE747B 29 Date 2014October/GDECLARATION OF CONFORMITYManufacturer: Sioux Tools250 Snap-on DriveP.O. Box 1596Murphy, NC, 28906, USAProduct: Righ
Page 23 - SERIES ANGLE DIE GRINDERS
Form ZCE747B 3 Date 2014October/GLUBRICATIONAll models may operate without airline lubrication. However, operating the tool without airline lubricati
Page 24 - EXTENDED ANGLE DIE GRINDERS
Form ZCE747B 30 Date 2014October/GDICHIARAZIONE DI CONFORMITÀFabbricante:Sioux Tools250 Snap-on DriveP.O. Box 1596Murphy, NC, 28906, USAProdotto: Mol
Page 25
Form ZCE747B 31 Date 2014October/GFÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSETillverkare: Sioux Tools250 Snap-on DriveP.O. Box 1596Murphy, NC, 28906, USAProdukt: R
Page 26
Form ZCE747B 32 Date 2014October/G250 Snap-on Drive • PO Box 1596 • Murphy, NC 28906 • USA • Phone: 828-835-9765 •www.siouxtools.comWARNINGSome dust
Page 27 - PARTS LIST FOR SAG7S SERIES
ZCE747B where usedSAG03S12 0.3 HP ANGLE DIE GRINDERSAG03S12M6 0.3 HP ANGLE DIE GRINDERSAG03S12M6S AGL DIE GRINDER .3HP 20K 6MMSAG03S12S AGL DIE GRNDR
Page 28
SAGA1AX12M6 ANGLE DIE GRIND ALUM 12K 6MMSAGA1AX12M6G ANG DIE GRIND ALM 12K 6MM GRIPSAGA1AX15 ANGLE DIE GRINDER ALUM 15KSAGA1AX15G ANGLE DIE GRIND A
Page 29
Form ZCE747B 4 Date 2014October/GBEDIENUNGSANLEITUNG UND TEILELISTE FÜR RECHTWINKLIGE SCHNEIDEISEN-SCHLEIFMASCHINEN DER SAG03S, SAG05S, SAG7S, SAG7AX
Page 30
Form ZCE747B 5 Date 2014October/GSchlecht gewartete und geschmierte Werkzeuge können plötzlich versagen.Schmieren Sie das Werkzeug regelmäßig und rep
Page 31
Form ZCE747B 6 Date 2014October/GBESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCHDieses Werkzeug ist für den präzisen Materialabtrag unter Verwendung kleiner Schleifsche
Page 32
Form ZCE747B 7 Date 2014October/GINSTRUCCIONES Y LISTA DE PIEZAS PARA LAS RECTIFICADORAS DE MATRIZ EN ÁNGULO RECTO DE LA SERIE SAG03S, SAG05S, SAG7S
Page 33
Form ZCE747B 8 Date 2014October/GLas herramientas a las que no se les ha realizado el servicio de mantenimiento adecuado o que no han sido lubricadas
Page 34
Form ZCE747B 9 Date 2014October/GUSO RECOMENDADOEsta herramienta debe usarse exclusivamente con una pequeña muela abrasiva montada para desprender ma
Plus de documents pour Outils électriques Sioux Tools SAG10AX
Sioux-tools SAG10AX Manuel d'utilisateur
(33 pages)
Produits connexes et manuels pour Outils électriques Sioux-tools SAG10AX
(33 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.657 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels