Sioux-tools HG20AL Manuel d'utilisateur télécharger pdf

Form ZCE759 1 Date 2013July22/B

AIR SUPPLY

The efficiency of the tool is dependent on the proper supply of clean dry air at 90 psig (6.2 bar). The use of a line filter, pressure regulator, and

lubricator will insure maximum output and life of tools. Before connecting tool, blow out the air line to remove water and dirt that may have accumulated.

HOSE AND HOSE CONNECTIONS

Supply hose should be not less 1/2" (13mm) I.D. Extension hoses should be at least 1/2" (13mm) I.D. Use couplings and fittings with at least 1/2"

(13mm) I.D.

LUBRICATION

• Use SIOUX No. 288 air motor oil. An airline lubricator, set to deliver 3 to 4 drops per minute, is recommended. If a lubricator is not used, fill the oil

reservoir in the handle periodically.

GENERAL OPERATION

• CHECK THE TOOL DAILY WITH A TACHOMETER!

• Mounting Wheels

Grinding wheels must be tightened to 120 in-lb. (1.4KG-M) to keep wheels from spinning off.

• Governors

• This tool is equipped with a speed control governor.

SIOUX HG20AL SERIES GRINDERS

We consider the Sioux HG20AL series of grinders to be extra heavy duty machines that are used in Foundries, Welding, and Fabrication Shops,

Shipyards, Construction, and a variety of other industries. These tools were designed to handle the tough jobs like grinding, blending, and smoothing.

Following a few simple guidelines will greatly extend the life of your tools and provide the information necessary for the safe use of Grinders.

FIRST AND FOREMOST:

The use of other than genuine Sioux replacement parts may compromise your tool’s performance, operator safety, and also lead to higher than normal

maintenance and repair requirements.

ADDITIONALLY:

1. All Sioux grinders are designed to operate on 90 PSI (6.2 bar) air pressure, with a clean, dry air supply and a minimum 1/2" ID air hose. Using air

pressure higher than 90 PSI to increase speed or power output will drastically shorten tool life and may lead to serious injuries caused by grinding

wheel accidents.

2. Air tool lubrication is critical to achieving the maximum performance and life from your air tools. We strongly suggest daily lubrication through the air

inlet or by using the built-in lubricator in the tool throttle handle. Daily, or at the start of each shift, disconnect the air supply, remove the oil chamber

cap and fill the reservoir with Sioux 288 air motor oil, and replace the chamber cap securely.

3. The way grinders are used may cause some fasteners to loosen, leading to tool failures or injury. Daily inspect all bolts, nuts, and cap screws to be

sure that they are properly tightened, paying particular attention to the wheel guard and its mounting bolts. Never operate this tool without the

guard properly installed!

4. All Sioux air tools should be operated and maintained in accordance with American National Safety Standards Safety Code for Portable Tools (ANSI

B186.1) and any other applicable safety codes and regulations. B186.1 information is available from National Standards Institute Inc., 11 W 42nd St.,

New York, NY 10032.

5. WARNING: Hearing loss can result from prolonged exposure to excessive sound levels. Always use approved hearing protection when using power

tools.

6. WARNING: Projectile Hazards - Always wear safety glasses to prevent loss of sight or eye injury from flying projectiles when operating power tools.

The most important safety device for this or any power tool is Y O U. NEVER use grinding wheels, sanding discs, wire brushes, or any other abrasive

accessories that are not rated for the speed of the tool you are using. Serious injury can result.

7. WARNING: Power tools can vibrate in use. Repetitive work motions, uncomfortable positions, and vibrations can cause injury to hands, fingers, or

wrists, of some people. STOP using any tool if discomfort, a tingling feeling, or pain occurs. Seek your supervisor’s advice before resuming use.

ALWAYS wear good quality work gloves to help as insulation against tool vibration and cold.

8. WARNING: Always turn off the air supply and disconnect the air supply hose before installing or removing any accessory on this tool or before per-

forming any maintenance on this tool. Failure to do so could result in injury.

Form ZCE759

Date 2013July22/B

Page 1 of 16

INSTRUCTIONS & PARTS LIST FOR

HG20AL SERIES HORIZONTAL GRINDERS

SERIAL “A”

Original

Instructions

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

Read and understand these instructions before operating this tool.

WARNING

When used improperly power tools can create hazardous situations.

Everyone using, maintaining, changing accessories or working near this tool must read, understand and follow these Safety Instructions!

Improperly used power tools can cause injury or death.

250 Snap-on Drive • PO Box 1596 • Murphy, NC 28906 • USA • Phone: 828-835-9765 •www.siouxtools.com

1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Résumé du contenu

Page 1 - SERIAL “A”

Form ZCE759 1 Date 2013July22/BAIR SUPPLYThe efficiency of the tool is dependent on the proper supply of clean dry air at 90 psig (6.2 bar). The us

Page 2

Form ZCE759 10 Date 2013July22/BDÉCLARATION DE CONFORMITÉLa société Sioux Tools, Inc., située à : 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 2890

Page 3

Form ZCE759 11 Date 2013July22/BLUCHTTOEVOERDe efficiëntie van het werktuig hangt af van de juiste toevoer van schone droge lucht aan 6,2 bar. Het g

Page 4

Form ZCE759 12 Date 2013July22/BCONFORMITEITSVERKLARINGOndergetekende, Sioux Tools, Inc., 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 28906, USA,

Page 5 - ADVERTENCIA

Form ZCE759 13 Date 2013July22/BLUFTTILLFÖRSELVerktygets effektivitet är beroende av korrekt tillförsel av ren torr luft med ett tryck på 6,2 bar (9

Page 6

Form ZCE759 14 Date 2013July22/BFÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSEVi, Sioux Tools, Inc., 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 28906, USA, förkla

Page 7 - AVVERTIMENTO

Form ZCE759 15 Date 2013July22/BINSTRUCTIONS & PARTS LIST FOR HG20AL SERIES HORIZONTAL GRINDERSSERIAL “A”Fig. Part No. No. Description*Order Qu

Page 8

Form ZCE759 16 Date 2013July22/B250 Snap-on Drive • PO Box 1596 • Murphy, NC 28906 • USA • Phone: 828-835-9765 •www.siouxtools.comWARNINGSome dust

Page 9 - AVERTISSEMENT

Form ZCE759 2 Date 2013July22/BDECLARATION OF CONFORMITYWe, Sioux Tools Inc., 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 28906, USA, declare und

Page 10 - 2013July22/B

Form ZCE759 3 Date 2013July22/BDRUCKLUFTVERSORGUNGDie Effizienz des Werkzeugs hängt von der ordnungsgemäßen Versorgung mit sauberer, trockener Druc

Page 11 - WAARSCHUWING

Form ZCE759 4 Date 2013July22/BKONFORMITÄTSERKLÄRUNGWir, Sioux Tools, Inc., 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 28906, USA, erklären hier

Page 12

Form ZCE759 5 Date 2013July22/BSUMINISTRO DE AIRELa eficiencia de la herramienta depende de un suministro adecuado de aire seco y limpio a 90 psig

Page 13 - SERIE “A”

Form ZCE759 6 Date 2013July22/BFirma del editorDECLARACION DE CONFORMIDAD Nosotros, Sioux Tools, Inc., 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC

Page 14

Form ZCE759 7 Date 2013July22/BARIAL’efficienza di quest’utensile dipende dall’adeguata disponibilità d’aria pulita, asciutta a una pressione massi

Page 15

Form ZCE759 8 Date 2013July22/BCERTIFICAZIONE DI CONFORMITALa Sioux Tools, Inc, con sede al 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 28906, US

Page 16

Form ZCE759 9 Date 2013July22/BALIMENTATION D'AIR COMPRIMÉL'efficacité de l'outil dépend d'une alimentation adéquate en air com

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Sioux-tools HG20AL Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Outils électriques Sioux-tools HG20AL. Sioux Tools HG20AL User Manual Manuel d'utilisatio

Résumé du contenu

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Outils électriques Sioux-tools HG20AL