Sioux-tools 1DS Manuel d'utilisateur télécharger pdf

Form ZCE450

Date 2003June19/E

Page 1 of 10

Printed In U.S.A.

INSTRUCTIONS & PARTS LIST FOR “1DS” SERIES STRAIGHT DIE GRINDERS

Read and understand "Safety Instructions For Air Tools" and these instructions before

operating this tool.

AIR SUPPLY

The efficiency of the tool is dependent on the proper supply of clean dry air at 90 psig (6.2 bar). The use of a line filter, pressure

regulator, and lubricator will insure maximum output and life of tools. Before connecting tool, blow out the air line to remove water

and dirt which may have accumulated.

HOSE AND HOSE CONNECTIONS

Supply hose should be not less than 1/4" (6.35 mm) I.D. Extension hoses should be at least 3/8" (10 mm) I.D. Use couplings and

fittings with at least 1/4" (6.35 mm) I.D.

LUBRICATION

Use SIOUX No. 288 air motor oil. An airline lubricator, set to deliver 1 to 2 drops per minute, is recommended. If a lubricator is not

used, add .06 oz. (1.8 cc, 18 to 25 drops) of oil into the air inlet every 2 to 3 hours.

GENERAL OPERATION

• Speed of the tool may be adjusted by turning the speed control, located at the back of the tool, opposite the valve.

• When using the tool in a vise or toolpost holder, use moderate pressure.

• Refer to “Safety Guide for Sioux Abrasive Wheel” for abrasive wheel selection and safe operation.

Venturi Vacuum tools can cause flying particles when used with out exhaust hoses or dust bags.

Always use exhaust hoses and dust bags with Venturi Vacuum tools.

Flying particles can cause injury.

*Sound Pressure *Sound Power *Vibration

Catalog No. dBA dBA m/s

1DS111 84.13 94.16 2.74

1DS112 84.13 94.16 2.74

1DS121 77.50 88.32 2.74

1DS122 77.50 88.32 2.74

1DS131 75.60 87.17 2.74

1DS132 75.60 87.17 2.74

1DS141 83.37 94.72 2.74

1DS142 83.37 94.72 2.74

*per PN8NTC1 *per PN8NTC1 *per ISO 8662

SOUND AND VIBRATION READINGS

DECLARATION OF CONFORMITY

We, Sioux Tools Inc., 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 28906, USA, declare under our sole responsibility that the products

1DS111, 1DS112, 1DS121, 1DS122, 1DS131, 1DS132, 1DS141, 1DS142

to which this declaration relates are in conformity with the following standard or standards or other normative document or documents:

EN 792 (draft), EN 292 Parts 1&2, ISO 8662, Pneurop PN8NTC1

following the provisions of

89/392/EEC as amended by 91/368/EEC & 93/44/EC Directives.

1 juni 2003

Murphy, North Carolina, USA

Utfärdningsort och datum

Gerald E. Seebeck

President

Sioux Tools Inc.

Utfärdarens namn och titel

Utfärdarens underskrift

1 2 3 4 5 6 ... 10 11

Résumé du contenu

Page 1

1Form ZCE450Date 2003June19/EPage 1 of 10Printed In U.S.A.INSTRUCTIONS & PARTS LIST FOR “1DS” SERIES STRAIGHT DIE GRINDERSRead and understand &quo

Page 2 - Staubbeutel verwendet werden

10Printed In U.S.A.Der durch Elektrosanden, -sägen, -schleifen und -bohren sowie durch andere Bauarbeiten anfallendeStaub enthält Chemikalien, die nac

Page 3 - LA SERIE “1DS”

This pdf incorporates the following model numbers: 1DS111TSP

Page 4

2ANWEISUNGEN & TEILE FÜR GERADE SCHNEIDEISEN-SCHLEIFMASCHINEN DER “1DS” SERIEVor dem Betrieb dieses Werkzeugs lesen Sie bitte diese Anweisungen un

Page 5 - DROITES DE SÉRIE “1DS”

3*Presión de *Presión de *VibraciónNo.Catálogo sonido dBA sonido dBA m/s21DS111 84,13 94,16 2,741DS112 84,13 94,16 2,741DS121 77,50 88,32 2,741DS122 7

Page 6

4*Pressione sonora *Potenza sonora *VibrazioniCatalogo n. dBA dBA m/s21DS111 84,13 94,16 2,741DS112 84,13 94,16 2,741DS121 77,50 88,32 2,741DS122 77,5

Page 7 - 83,37 94,72 2,74

5INSTRUCTIONS ET LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉES POUR MEULEUSES D’OUTILLAGEDROITES DE SÉRIE “1DS”Avant de vous servir de ce matériel, lisez soigneusement ce

Page 8

6Catalogus *Geluidsdruk *Geluidsvermogen *Trillingnummer: dBA dBA m/s21DS111 84,13 94,16 2,741DS112 84,13 94,16 2,741DS121 77,50 88,32 2,741DS122 77,5

Page 9 - *Order Quantity As Required

7ANVISNINGAR OCH ARTIKELLISTA FÖR ”1DS-SERIEN” RAKA TURBINSLIPARLäs och sätt dig in i ”Säkerhetsföreskrifter för tryckluftsverktyg” samt dessa anvisni

Page 10 - Printed In U.S.A

Page 11 - 1DS111TSP

939. 65801 Vane (Set of 3)40. 65661 Bearing—Support65660 Bearing—Support (Front Exhaust Only)41. 65662 Retainer—Motor65800 Retainer—Motor (Front Exhau