Page No 1Safety rules when using 5338A/5338AP Impact Wrenches– Use only impact sockets and extensions, universaljoints, etc. rated as being suitable f
Page No 10CENivel de vibración: Menos de 6,87 metros/seg2Método de prueba: Prueba efectuada de acuerdocon las normas ISO 8662, partes 1 & 7N
Page No 11Uso anticipado de la herramienta –5338A/5338APLa llave de impacto ha sido diseñada para apretar y aflojar losfijadores de rosca dentro de la
Page No 12Impreso en TaiwanDeclaración de ConformidadSioux Tools Inc.250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC 28906, U.S.A.Llaves de impacto de 3/
Page No 13Trillingsnivo: Minder dan 6,87 m/sTest methode: getest in overeenstemming metISO 8662, gedeelte 1 & 7Geluidsnivo: Geluidsdruk niveau
Page No 14Te verwachten gebruik van hetgereedschap – 5338A/5338APDe slagmoersleutel is alleen ontworpen voor het aandraaien enlosdraaien van met schro
Page No 15Gedrukt in TaiwanKonformiteitsverklaringSioux Tools Inc.250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC 28906, U.S.A.Modellen 5338A/5338AP 3/8&
Page No 16CELivello di vibrazioni Meno di 6,87 m/sec2Metodo di collaudo: Collaudato secondo glistandard ISO 8662, parti 1 e 7Rumorosità:
Page No 17Postazioni di lavoroL’utensile deve essere usato solo come strumento a mano. Siraccomanda di usare l’utensile stando in piedi su un piano so
Page No 18Stampato in TaiwanDichiarazione di conformitàSioux Tools Inc.250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC 28906, U.S.A.Chiavi pneumatiche da
Page No 195338A 3/8" Air Impact Wrench with Friction Ring Anvil5338AP 3/8" Air Impact Wrench with Pin AnvilRef. No. Part No.DescriptionR
Page No 2return to the ‘Off’ position when released.– Always shut off the air supply to the tool and press the‘On/Off’ valve to exhaust the air from t
Page No 20
Page No 3Declaration of ConformitySioux Tools Inc.250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC 28906, U.S.A.declare under our sole responsibility that
Page No 4Règles de sécurité pour l’emploi desclés à chocs 5338A/5338AP• Employez seulement des douilles, rallonges, cardans,etc. pour clé à choc qui r
Page No 5Stations de travailCet outil est destiné à un usage manuel seulement. On recommanded’employer l’outil en position debout et sur un sol ferme.
Page No 6Impremé au TaiwanCEDéclaration de conformitéSioux Tools Inc.250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC 28906, U.S.A.. Clés à chocs de 3/8 p
Page No 7Vibrationspegel: Weniger als 6,87 m/Sek.Testverfahren: Getestet nach der ISO-Norm8662 Teile 1 & 7Lärmpegel:Lärmdruckpegel
Page No 8Vorgesehener Einsatzbereichdes Werkzeugs – 5338A/5338APDer Schlagschrauber ist zum Festziehen und Lösen vonVerbindungselementen mit Gewinden
Page No 9Gedruckt in TaiwanCEKonformitätserklärungSioux Tools Inc.250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC 28906, U.S.A.Modell 5338A/5338AP 3/8 Zo
Commentaires sur ces manuels